Selecting over multiple relations in Laravel